吉林时时彩开奖公告
欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
拓谱免费咨询
拓谱翻译
拓谱翻译
专案手册翻译
专案手册翻译首页>专案手册翻译

专案手册翻译


      为了日常生活、学习、工作的需要,人们根据主题的不同,汇编成册,方便读者查询的工具书即为手册。手册分综合性手册和专科性手册两类,综合性手册作为实用工具书,内容会涵盖很多领域的知识;专科性手册则比较具体,偏重于一门学科的知识讲解。但是不管手册是两者?#26800;哪?#19968;类,都会涉及到很多的专业知识。在翻译专案手册时需要注意如?#24405;?#28857;:

      ①专案手册翻译的“目的原则”。手册翻译人员在进行手册翻译前要明确手册的功能目的,并根据手册想要表达的这一功能目的采取合?#23454;?#32763;译方法——直接翻译、意译、介于直译和意译两者之间的翻译。 

      ②专案手册翻译的“?#39029;?#21407;则”。翻译译员应本着道义?#31995;?#36131;任,尊重原作者的创作,使译文的意思符合原作想要表达的意思。 

      ③专案手册翻译的“连贯性原则”。即指译文要?#27426;?#32773;接受和理解,能达到连贯的标准,符合其在交?#35270;錁车?#24847;义。 

       深圳拓谱翻译公司组建了专业的专案手册翻译团队,翻译语言涵盖了英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、拉丁语、俄语、日语、韩语、波?#21152;鎩?#20044;克?#21152;鎩?#19996;南亚小语种翻译服务;翻译领域覆盖了金融、贸易、机械、化工、石油、矿业、轻工业、农业、物流、科?#26800;?#34892;业。


服务电话:400-7565-100 

在线?#22836;?/h3>

热线电话

400-7565-100

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

拓谱翻译手机站
百度统计
网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright ? 2016 www.vlgguf.tw 粤ICP备16067512号-1    技术支持:易锐互动
吉林时时彩开奖公告
牛彩这个软件可信么 福彩3d猜大小玩法解释 3d彩票技巧和规律 幸运三分赛车 口的技巧 彩票助赢计划软件官网 广东南粤36选7历史开奖结果 11选5任选3稳赚方法 彩名堂免费计划官方版下载 澳门扑克21玩法