吉林时时彩开奖公告
欢迎来到拓谱深圳翻译公司网站
拓谱免费咨询
拓谱翻译
拓谱翻译
本地化翻译
本地化翻译首页>本地化翻译

什么是本地化翻译?

本地化翻译是为了克服产品本身的文化障碍,使文件更加符合当地?#35828;?#34920;达方式,从而吸引更多的目标客户。

本地化是根据特定国?#19994;?#25991;化规范对产?#26041;?#34892;修改,其中包括该国家所要求的语言;例如,我们需要提供多个英语版本的产品以满足加?#20040;蟆?#28595;大利亚、英国和美国的需求。这些国?#31227;?#23454;使用的是同一种语言(从广义上说)。彼此不同的每个国家有其各个的文化标准。也就是说,每个国家都必须要有不同版本的产品。

如果贵司国际的产品需要打入中国市场或是国内产品需出口到国外市场那么本地化服务是最好不过的了;如果您已经确定了要做本地化,那么请您?#27426;?#35201;选择拓谱本地化翻译服务。企业要实现全球化和国际化,首先需要将产品和服务本地化。本地化是指对产品或程序进?#26800;?#25972;以便适合目标市场的过程。 本地化是对产品或服务进行?#23454;?#35843;整,以便在语言、文化及外观方面?#35270;?#30446;标市场的过程。对产?#26041;?#34892;本地化,除了要将源语言翻译成地道的目标语言外,还要充分考虑到当地的度量单位、时区、货币、国?#21307;?#26085;、宗教、政治敏感问题、产品或服务名称、商业惯例、概念差别、?#21592;?#35282;色,甚至是颜色和地理范例等很多细节问题,使其象当地开发的产品一样。 拓谱具有丰富的本地化经验,可以为客户提供?#35270;?#20122;洲市场和用户的软件、网站和文档的本地化翻译服务。


                                                    

免费咨询电话:400 7565 100


在线客服

热线电话

400-7565-100

扫一扫 立即咨询

扫一扫!收藏拓谱翻译手机站

拓谱翻译手机站
百度统计
网站地图 版权所有:深圳市拓谱翻译有限公司 Copyright ? 2016 www.vlgguf.tw 粤ICP备16067512号-1    技术支持:易锐互动
吉林时时彩开奖公告
时时彩龙和虎玩法 传奇赌博数据 广东11选5任一稳赚 时时彩稳赚不赔投资 加拿大龙虎和怎么看 幸运飞艇赌博概率学 夺宝阁人工计划软件app 幸运时时彩计划稳赢版 时时彩计划员 3d两胆全托